I have replaced the driveshaft and pinion seals, luckily obtaining the correct size. I used the Haynes Sierra manual instructions for fitting, However during the process of Googling as much as I could about the Sierra Differentials I came across the link below, to Super 7th Heaven, which has more information about Sierra differentials than you ever want to know. You may have already found this, but just in case. Depending on what other components you might use on your car there is lots more information on this site.
http://www.super7thheaven.co.uk/components/sierra_rear_differential/
I have downloaded as much as I can of interest from here, in case it all dissapears into the big bit bucket.