hello jim
when i was done the two police bikes, and one police car it took to catch me in a knackered G reg astra doing 40!!!!! had with them a folder that had in it a list of offences, with lots of different languages translated underneath it. So he points to the appropriate one, then flips through to the appropriate fine and points at that - job done, cash handed over. Maybe if you claimed that you couldnt read at all you might still get away with it?
Paul
(incidentally while they were busy booking me, in my heavily modified astra (modified = full of people, luggage and with 3 push bikes strapped to the top) around 20 speeding motorists flew past, with a couple of Ultima's even pausing in the laybay, before zooming off again, tires smoking and flames flying out of their exhausts! Maybe the gendarms just fancied an easy day, and didnt fancy trying to catch those things!)