Personally, I welded 2 strips of angle to the Chassis for the tank to sit securely in and then had secure metal straps, cushioned to avoid rubbing, across the top so it can't move left, right, back, forward, up or down.
In a crash, that tank ain't going anywhere and I would never trust my life to just an adheasive bond.