I have the same problem with my pinto spit and suck back system... so fitted the hose adapter in the top hose turned so that the sender is at the bottom of the adapter reasoning that the water, when its flowing around the system, will be in the lower part of the hose because the air space will always be at the top. So far it works.
Ozz