Robin hood manifold normally went down then through the side panel.
Could be a bugger to fit. On mine take the head manifold studs out, then fiddle about for ages to either remove or fit the manifold.
I do wonder about boiling fluid as new fluid has to get really hot to boil, would flushing the fluid fix?